text.skipToContent text.skipToNavigation

Izjava o zasebnosti

Ta Izjava o zasebnosti se nanaša na zaupnost osebnih podatkov, ki se zbirajo ob obisku spletne strani www.ekupi.si, med vašo komunikacijo z nami, pri reševanju reklamacij ali težav, s katerimi ste se srečali ob obisku spletne strani www.ekupi.si, v procesu nakupa, ob ustvarjanju uporabniškega profila in registraciji kupcev na spletni strani www.ekupi.si ter ob registraciji uporabnikov za prejemanje obvestil o izdelkih in akcijah ali ob prijavi uporabnikov na prejemanje prilagojenih obvestil o naših novih ponudbah in akcijah. Podrobnejše informacije o obdelavah in namenih, za katere obdelujemo vaše podatke, so na voljo v tej Izjavi.

Ta Izjava o zasebnosti se nanaša tudi na druge postopke obdelave, ki so neposredno ali posredno povezani z vašim obiskom spletne strani www.ekupi.si oziroma z vašim nakupom.

Ekupi d.o.o., Buzin, Buzinski prilaz 10, kot ponudnik storitev spletne strani www.ekupi.si spoštuje veljavne predpise z namenom zaščite zasebnosti svojih kupcev in uporabnikov, zlasti Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

Ta dokument opisuje, kako upravljavec obdelave Ekupi d.o.o., Buzin, Buzinski prilaz 10 (v nadaljevanju: eKupi) obdeluje osebne podatke.

Za vsa vprašanja v zvezi s tem dokumentom oziroma v zvezi z obdelavo osebnih podatkov se lahko obrnete na našega pooblaščenca za varstvo podatkov na naslov: voditelj@ekupi.hr

Kupcem spletne strani eKupi (v nadaljevanju: kupci) oziroma uporabnikom, ki prejemajo obvestila o izdelkih in akcijah (v nadaljevanju: uporabniki), priporočamo, da preberejo vse navedeno na tej strani, da bodo lažje razumeli, katere podatke eKupi zbira in obdeluje, za kakšne namene, na kateri pravni podlagi, s kom in zakaj jih deli, katere zaščitne ukrepe izvaja ter kakšne so vaše pravice glede dostopa do osebnih podatkov, njihovega popravka, izbrisa in pravice do ugovora.

Opozorilo glede kibernetskih napadov: eKupi opozarja vse, ki prejmejo e-poštno sporočilo, ki ne izgleda kot običajna komunikacija z eKupi (npr. drugačen format, drugačna pisava, poslano z drugega naslova) in vsebuje zahteve za določena dejanja (npr. sprememba gesla), naj preverijo verodostojnost sporočila. Ne ukrepajte in ne klikajte na povezave brez predhodnega preverjanja z eKupi prek uveljavljenih komunikacijskih kanalov.

S klikom ob registraciji kupca oziroma prijavo na spletni strani eKupi uporabnik potrjuje, da je prebral, razumel in se strinja z obdelavo osebnih podatkov, kot je opredeljena v tej Izjavi.

Katere vrste osebnih podatkov zbira in obdeluje eKupi preko spletne strani www.ekupi.si in na kateri pravni podlagi?

Ob registraciji na spletni strani eKupi bo eKupi od bodočega kupca zahteval določene osebne podatke, kot so ime in priimek, naslov (vključno s poštno številko), e-poštni naslov, telefonska številka, datum rojstva (neobvezno), uporabniško ime in geslo. Poleg navedenih podatkov ob obisku spletne strani www.ekupi.si zbiramo tudi vaš IP naslov, ki se prav tako šteje za osebni podatek.

Z vnosom osebnih podatkov ob registraciji kupec oziroma uporabnik vzpostavi pogodbeno razmerje, ki je podlaga za nakup izdelkov in naročanje storitev na spletni strani www.ekupi.si. Obdelava osebnih podatkov je v tem primeru potrebna za izvajanje pogodbe, katere stranka ste, ali za izvedbo ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe.

Po registraciji lahko kot kupec oziroma uporabnik ustvarite osebni profil – »Moj profil«, v katerem izberete, katere podatke želite, da obdelujemo, z namenom prilagajanja vsebine ponudb in storitev. Pri izpolnjevanju profila lahko posredujete: ime, e-poštni naslov, primarni naslov dostave, telefonsko številko, podatke o izdelkih, ki vas zanimajo, podatke o interesih (npr. hišni ljubljenčki, družinski člani, hobiji, prosti čas), starost in spol.

V profilu lahko urejate tudi soglasja. Lahko podate privolitev za uporabo piškotkov za analitiko ter za personalizirano oglaševanje. Na podlagi teh podatkov lahko eKupi in njegovi oglaševalski partnerji izvajajo prilagojeno oglaševanje. Če tega ne želite, profila ni treba izpolniti niti podati privolitve za analitične in marketinške piškotke.

Na eKupi lahko nakup opravite tudi kot gost. V tem primeru eKupi obdeluje osebne podatke, kot so ime, priimek, naslov dostave (če izberete dostavo), ter podatke o plačilu (npr. podatke o kartici). Obdelava teh podatkov je potrebna za izvajanje pogodbe ali za izvedbo ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe. Kupcu je omogočeno tudi shranjevanje naslova dostave ali podatkov o plačilu za prihodnje nakupe. Ti podatki se shranijo na podlagi vaše aktivne izbire in jih lahko kadarkoli spremenite ali izbrišete.

Ob prijavi na prejemanje obvestil o izdelkih in akcijah (e-pošta, SMS ali Viber) eKupi zbira osebne podatke, kot so ime (neobvezno), e-poštni naslov ali telefonska številka. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je privolitev. Uporabnik z vnosom podatkov in potrditvijo (npr. dvojna potrditev e-pošte) poda soglasje za obdelavo. Privolitev lahko uporabnik kadarkoli prekliče z obvestilom na e-poštni naslov: podrska@ekupi.hr

Naši kupci lahko prejemajo e-novice in druga obvestila tudi na podlagi zakonitega interesa. E-novice in obvestila vsebujejo informativne in promocijske vsebine, kot so aktualne informacije o blagovnih znamkah, trendih, ponudbah, prodaji in kategorijah izdelkov; promocijske cene izdelkov na vašem seznamu želja; ankete za pridobivanje vašega mnenja kot kupca oziroma uporabnika (npr. ali ste zadovoljni z nakupom); ter prilagojena priporočila izdelkov na podlagi vaših preteklih nakupov in navad brskanja, za katere ocenjujemo, da bi vas lahko zanimali.

eKupi samodejno zbira določene osebne podatke z vaše naprave. Med drugim lahko zbiramo podatke, kot so datum in čas dostopa do spletne strani www.ekupi.si, informacije o strojni in programski opremi, ki jo uporabljate, vrsti in različici internetnega brskalnika, operacijskem sistemu, različici aplikacije ter jezikovnih nastavitvah. Zbiramo lahko tudi podatke o vaših klikih in načinu uporabe spletne strani.

eKupi priporoča kupcem, da skrbijo za varnost svojega uporabniškega računa. Priporočamo uporabo gesla, ki vsebuje kombinacijo velikih in malih črk ter številk, in ima najmanj šest znakov. Priporočamo tudi, da geslo redno spreminjate (vsaj enkrat letno).

Če kupec oziroma uporabnik ne posreduje obveznih podatkov, potrebnih za izvedbo določene aktivnosti, te aktivnosti žal ne bo mogoče izvesti, saj brez zahtevanih podatkov tehnično ni izvedljiva.

Navedene kategorije osebnih podatkov zbiramo bodisi na podlagi vaše privolitve, ki jo podate ob obisku spletne strani www.ekupi.si prek pojavnega okna, bodisi na podlagi zakonitega interesa. Slednje velja predvsem za piškotke, ki so nujni za delovanje spletne strani www.ekupi.si.

Če z nami komunicirate, nas sprašujete o izdelkih ali pišete ocene izdelkov – bodisi po telefonu, pošti, prek družbenih omrežij ali kontaktnih obrazcev – zbiramo vsebino vaše komunikacije ter določene podatke, kot so IP naslov, track ID, lokacija, uporabniško ime ali ime, povezano z vašim profilom oziroma »Moj profil«.

Telefonske pogovore z našo podporo uporabnikom snemamo. O snemanju boste obveščeni ob začetku pogovora z našimi zaposlenimi. Obdelava podatkov v okviru snemanja je potrebna za izpolnjevanje naših obveznosti do vas ter obveznosti, ki izhajajo iz veljavne zakonodaje.

eKupi organizira nagradne igre in različne promocijske kampanje. Če sodelujete v kampanji (npr. nagradni igri) ali anketi (npr. raziskavi zadovoljstva kupcev), vas lahko prosimo za določene osebne podatke. Običajno gre za ime in e-poštni naslov, da vas lahko obvestimo o rezultatih ali vam dostavimo nagrado. V nekaterih primerih lahko zahtevamo tudi dodatne podatke, na primer če kampanjo izvajamo s poslovnim partnerjem, ki potrebuje vaše podatke za dostavo nagrade. V takih primerih boste vedno posebej obveščeni o obdelavi podatkov, rokih in načinu njihove uporabe.

Na družbenih omrežjih redno objavljamo vsebine, ponudbe in priporočila za naše storitve in izdelke. Ob vsaki vaši interakciji na družbenih omrežjih ponudniki teh storitev beležijo vaše vedenje z uporabo piškotkov in podobnih tehnologij. Ti ponudniki lahko dostopajo do splošnih statističnih podatkov o interesih in demografskih značilnostih (npr. starost, spol, regija) uporabnikov. Če uporabljate družbena omrežja, vrsto, obseg in namen obdelave podatkov primarno določajo ponudniki teh omrežij, zato priporočamo, da ustrezno nastavite svoje nastavitve zasebnosti. eKupi v tem okviru obdeluje podatke le, če nas kontaktirate prek družbenih omrežij, sodelujete v nagradni igri ali pustite komentar.

Kupci in uporabniki storitev eKupi pogosto uporabljajo spletne in mobilne storitve, pri čemer se neizogibno ustvarjajo tehnični podatki, potrebni za zagotavljanje vsebine in pravilno delovanje na vaši napravi. Te podatke imenujemo »podatki o napravi in dostopu«. Nastajajo ob vsaki uporabi spletnih ali mobilnih storitev, ne glede na ponudnika.

Podatki o napravi in dostopu nastajajo na primer pri uporabi:

  • spletnih strani
  • aplikacij
  • strani na družbenih omrežjih
  • interakcij z e-novicami
  • storitev, ki temeljijo na lokaciji

eKupi zbira te podatke iz svojih storitev (npr. spletne trgovine), lahko pa jih prejme tudi od tretjih oseb, kot so družbena omrežja ali oglaševalski partnerji, če sodelujejo v istih oglaševalskih mrežah (npr. Google oglaševalska mreža).

Podatki o napravi in dostopu vključujejo:

  • splošne informacije o napravi (npr. vrsta naprave, operacijski sistem, nastavitve, jezik, internetna povezava, uporabljena aplikacija)
  • identifikacijske podatke (npr. ID seje, ID piškotkov, identifikatorji naprav – Google Advertising ID, Apple Ad-ID, ID-ji računov tretjih oseb in druge tehnologije za prepoznavanje brskalnika ali naprave). Na primer, če aktivirate storitev potisnih obvestil (push), vam bo dodeljen naključno ustvarjen identifikator (push ID), ki se uporablja za dostavo obvestil na vašo napravo.

Za kakšen namen eKupi zbira in obdeluje osebne podatke?

eKupi zbira in obdeluje osebne podatke kupcev spletne strani www.ekupi.si za namen varnega preverjanja identitete uporabnikov, ki dostopajo do spletne strani, izvajanja pogodbe o nakupu blaga ali storitev, dostave blaga kupcu, komunikacije s kupcem ter morebitnih pravnih postopkov, povezanih z izvajanjem pogodbe. Delno uporabljamo tudi avtomatizirane postopke obdelave, da bi stalno izboljševali svoje procese v interesu kupcev, personalizirali ponudbo ter jo čim bolje prilagodili njihovim navadam in potrebam.

eKupi zbira in obdeluje osebne podatke uporabnikov, ki prejemajo obvestila o izdelkih in akcijah, za namen pošiljanja obvestil, vabil k sodelovanju v nagradnih igrah prek e-pošte, družbenih omrežij ali drugih komunikacijskih kanalov, na katere ste se prijavili, za morebitne pravne postopke, povezane z izvajanjem pogodbe, za oblikovanje uporabniškega profila z namenom personaliziranega obveščanja, za raziskave trga ter za izboljšanje učinkovitosti in kakovosti naših storitev.

Poleg navedenega vaše podatke uporabljamo tudi za oblikovanje ciljnih skupin kupcev oziroma uporabnikov. Za razvrščanje v skupine z namenom prilagajanja vsebin vašim interesom analiziramo podatke o uporabi in vedenju, podatke iz raziskav trga ter podatke, ki jih beleži eKupi, pri čemer posebej upoštevamo (psevdoanonimizirane ali anonimizirane) podatke o vaših nakupih, zgodovini brskanja, interesih, demografskih značilnostih ter podatke o napravah in dostopu.

Primer ciljne skupine: »ženske med 25 in 35 let, ki jih zanima moda in šport ter so v preteklem letu kupile izdelek blagovne znamke Adidas«.

Podatkov o otrocih ne zbiramo. Če ugotovimo, da so bili taki podatki posredovani brez soglasja staršev ali skrbnikov otrok, mlajših od 15 let, jih bomo nemudoma izbrisali. Osebe, mlajše od 15 let, ne smejo uporabljati spletne strani www.ekupi.si. Noben del spletne strani eKupi ni zasnovan tako, da bi privabljal osebe, mlajše od 15 let.

Obdelava osebnih podatkov pri plačilu s kreditnimi in debetnimi karticami

eKupi ob plačilu na spletni strani www.ekupi.si kot pogoj za plačilo izdelkov in storitev s kreditnimi ali debetnimi karticami od kupca zahteva določene podatke za izvedbo plačila prek podjetja Corvus Pay d.o.o., Buzin, Buzinski prilaz 10, ki je ponudnik storitev procesiranja in zaračunavanja kartic, pogodbeni partner eKupi in obdelovalec osebnih podatkov.

Za ta namen se osebni podatki kupca (ime in priimek, naslov ter podatki o kartici) začasno shranijo pri podjetju Corvus Pay d.o.o., ki jih obdeluje v skladu s standardom PCI DSS, kar predstavlja najvišjo raven varnosti in zaščite občutljivih podatkov. Kupec sproži postopek obdelave in plačila s klikom na povezavo »plačaj«.

eKupi v nobenem trenutku ne razpolaga, ne zbira in ne obdeluje osebnih podatkov, ki so vneseni za namen procesiranja in plačila s kartico. Za dodatne informacije o obdelavi osebnih podatkov v ta namen se lahko kupci obrnejo na politiko zasebnosti podjetja Corvus Pay d.o.o. na povezavi: https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/

eKupi kupce opozarja, naj skrbno varujejo podatke na svojih karticah, da ne bi bili dostopni tretjim osebam ali zlorabljeni.

Spletna stran www.ekupi.si omogoča tudi plačilo prek storitve Corvus Wallet, ki je ločena storitev za plačevanje in shranjevanje kartičnih podatkov v lasti podjetja Corvus Pay d.o.o. Za uporabo te storitve se mora kupec registrirati med postopkom nakupa ali pa mora biti že registriran v sistemu Corvus Wallet.

eKupi tudi v tem primeru ne razpolaga, ne zbira in ne obdeluje osebnih podatkov, ki so vneseni za namen procesiranja plačil prek Corvus Wallet. Kupcem priporočamo, da se o obdelavi osebnih podatkov v okviru te storitve seznanijo na spletni strani: https://www.corvuspay.com/politika-zastite-osobnih-podataka/

Obdelava osebnih podatkov pri zagotavljanju personaliziranih storitev

Razvoj in zagotavljanje personaliziranih funkcionalnosti in storitev je za nas zelo pomembno, seveda v primerih, ko kot kupec oziroma uporabnik podate soglasje za to. Ne glede na kraj, čas ali napravo vam lahko v določenih primerih ponudimo individualizirano uporabniško izkušnjo in ponudbo, prilagojeno vašim interesom. Obdelava vaših podatkov za namen personalizacije je lahko sestavni del naših storitev eKupi.

Primeri:

  • ob iskanju izdelkov na www.ekupi.si lahko shranjujemo vaše iskalne vnose, da vam pri naslednjih obiskih prikažemo bolj relevantne rezultate;
  • ob dodajanju izdelkov v košarico vam lahko priporočimo druge izdelke na podlagi vaših preteklih nakupov in vračil;
  • če ste naročeni na e-novice, vam lahko prikazujemo izdelke, ki ustrezajo vašim prejšnjim nakupom;
  • pri priporočilih izdelkov lahko upoštevamo vaše pretekle nakupe in interese.

eKupi vam želi ponuditi čim bolj relevantne ponudbe in popuste, prilagojene vašim interesom. Zato lahko analiziramo vaše interakcije na spletni strani ali družbenih omrežjih za namen prikaza prilagojenih oglasov in ponudb, ki lahko vplivajo na vaše nakupne odločitve. Praviloma velja, da bolj pogosto kot uporabljate naše storitve, bolj prilagojene ponudbe vam lahko pripravimo. S svojo privolitvijo omogočite izvajanje navedenih dejavnosti, zlasti pripravo ponudb in popustov na podlagi analize vaših aktivnosti na www.ekupi.si.

Obdelava podatkov v okviru podpore uporabnikom

Telefonske pogovore snemamo, kadar pokličete našo podporo uporabnikom ali kadar mi pokličemo vas, z namenom izvajanja komunikacije, povezane z našimi obveznostmi kot spletni trgovec. Podpora uporabnikom je dosegljiva na telefonski številki: +385 1 333 8888. Posnetek pogovora lahko vsebuje identifikacijske podatke, kadar je potrebna vaša identifikacija pred posredovanjem informacij. V ta namen lahko obdelujemo podatke, kot so ime in priimek, naslov  ali številka naročila oziroma računa. Za preverjanje identitete lahko podpora uporabnikom zahteva tudi dodatne podatke, zlasti v primerih, ko obstaja tveganje za zlorabo ali ogrožanje zasebnosti drugih uporabnikov.

Poleg identifikacijskih podatkov se v okviru posnetka obdelujejo tudi glasovni podatki (npr. ton, barva glasu, način govora) ter vse informacije, izmenjane med uporabnikom in podporo. Vsi podatki, zbrani v tej obliki, se hranijo največ 24 mesecev. V primeru uveljavljanja pravic ali pravnih postopkov se podatki lahko hranijo dlje, dokler je to potrebno za zaščito pravnih interesov. O snemanju boste obveščeni ob začetku pogovora. Obdelava podatkov v okviru snemanja je potrebna za izpolnjevanje naših obveznosti do vas ter obveznosti, ki izhajajo iz veljavne zakonodaje (npr. reševanje reklamacij).

S kom eKupi deli osebne podatke?

eKupi osebnih podatkov kupcev oziroma uporabnikov ne deli z drugimi osebami, razen v spodaj navedenih primerih oziroma kadar to zahtevajo veljavni predpisi. eKupi lahko osebne podatke deli, kadar je to potrebno za izvajanje pogodbe ali zaradi zakonskih obveznosti, in sicer z naslednjimi prejemniki:

  • Ponudniki dostavnih storitev – za namen izpolnjevanja naročil, dostave blaga ter pošiljanja pošte ali e-pošte. Ob dostavi lahko ponudnik zahteva vpogled v osebni dokument (npr. osebna izkaznica, potni list, vozniško dovoljenje) za preverjanje identitete prejemnika. Če oseba zavrne predložitev podatkov, ji paket ne bo izročen.
  • Pooblaščeni servisi – v primeru reklamacij ali servisnih zahtevkov, kadar je potreben pregled, popravilo ali servis izdelka.
  • Sponzorji nagradnih iger – kadar je v pravilih nagradne igre določeno, da dostavo nagrade organizira sponzor.
  • Corvus Pay d.o.o. – za namen obdelave plačil (avtorizacija in izvedba transakcij). Posredujejo se podatki, kot so ime, priimek, e-pošta, telefonska številka, naslov, poštna številka, mesto in država. Podatki se lahko obdelujejo največ 13 mesecev od izvedbe transakcije.
  • Ponudniki e-računov (informacijski posredniki) – za izdajo in dostavo elektronskih računov pravnim osebam, v skladu z zakonodajo.
  • IT in drugi pogodbeni partnerji – podjetja, ki zagotavljajo tehnično podporo (IT sistemi, razvoj, vzdrževanje), marketinške aktivnosti, pravne storitve, revizijo in druge poslovne funkcije.
  • Binkies B.V. (Nizozemska) – za prikaz 3D vsebin izdelkov na podlagi zakonitega interesa. Pri tem se ne uporabljajo piškotki. Več informacij: https://binkies3d.com/terms/
  • Revizijska družba – za izvajanje zakonsko obveznih finančnih revizij.
  • Zunanji obdelovalci – ki po nalogu eKupi izvajajo računovodske, finančne, IT, kadrovske, kontrolne in druge podporne storitve.

V vseh navedenih primerih eKupi zagotavlja, da se osebni podatki obdelujejo v skladu z veljavnimi predpisi in z ustreznimi ukrepi zaščite.

Podatki, ki jih o vas zbira Google LLC

eKupi uporablja storitve podjetja Google LLC in njegovih povezanih družb, vključno z YouTube, Android in storitvami, ki se izvajajo na spletnih mestih tretjih oseb, kot so oglaševalske storitve (v nadaljevanju: Google). Ta pravila se ne uporabljajo za storitve, ki imajo lastne politike zasebnosti, zato ne vključujejo pravil zasebnosti eKupi. Vendar je eKupi v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov dolžan obvestiti uporabnike tudi o podatkih, ki jih Google zbira pri zagotavljanju svojih storitev.

Podatki, ki jih Google zbira, vključujejo edinstvene identifikatorje, vrsto in nastavitve brskalnika, vrsto in nastavitve naprave, operacijski sistem, podatke o mobilnem omrežju (vključno z imenom operaterja in telefonsko številko) ter različico aplikacije.

Google zbira tudi podatke o interakciji aplikacij, brskalnikov in naprav z njegovimi storitvami, vključno z IP naslovom, poročili o napakah, sistemsko aktivnostjo ter datumom, časom in referenčnim URL-jem zahteve.

Podatki se zbirajo tudi, ko Google storitve na vaši napravi komunicirajo z Googlovimi strežniki, na primer ob namestitvi aplikacij iz Trgovine Play ali ob preverjanju posodobitev. Če uporabljate napravo Android z Googlovimi aplikacijami, ta občasno komunicira z Googlovimi strežniki in posreduje podatke o napravi ter povezavi s storitvami (npr. vrsta naprave, operater, poročila o napakah, nameščene aplikacije).

Podatki o vaši aktivnosti

Google zbira podatke o vaših aktivnostih na svojih storitvah, da vam lahko na primer priporoča vsebine, ki bi vas lahko zanimale. Ti podatki lahko vključujejo:

  • iskalne pojme
  • videoposnetke, ki jih gledate
  • prikaze vsebin in oglasov ter interakcije z njimi
  • glasovne in zvočne podatke pri uporabi glasovnih funkcij
  • podatke o nakupih
  • osebe, s katerimi komunicirate ali delite vsebine
  • aktivnosti na spletnih straneh in v aplikacijah tretjih oseb, ki uporabljajo Googlove storitve
  • zgodovino brskanja v Chrome-u, sinhronizirano z vašim Google računom

Če uporabljate Google storitve za klice ali sporočila, lahko Google zbira tudi podatke o komunikaciji, kot so vaša telefonska številka, klicane in prejete številke, preusmeritve, čas in trajanje klicev ter druge tehnične informacije.

Podatke o svoji aktivnosti lahko pregledate in upravljate v svojem Google računu.

Podatki o lokaciji

Google zbira podatke o vaši lokaciji, kadar uporabljate določene Google storitve. Vaša lokacija se lahko določi z različno stopnjo natančnosti na podlagi:

  • GPS podatkov
  • IP naslova
  • podatkov senzorjev naprave
  • podatkov o bližnjih napravah (npr. Wi-Fi dostopne točke, mobilni oddajniki, Bluetooth naprave)

V določenih primerih Google zbira podatke tudi iz javno dostopnih virov. Na primer, če se vaše ime pojavi v medijih, lahko Google te informacije indeksira in prikaže v rezultatih iskanja. Google lahko podatke pridobi tudi od zaupanja vrednih partnerjev, kot so marketinški partnerji, varnostni partnerji ali oglaševalci, ki sodelujejo pri zagotavljanju storitev in zaščiti pred zlorabami.

Za kakšne namene Google uporablja vaše podatke

Google uporablja vaše podatke za: zagotavljanje pravilnega delovanja storitev (npr. odpravljanje napak, zaznavanje težav), analitične in statistične namene, merjenje učinkovitosti storitev in oglasov.

Na primer, Google analizira vaše obiske spletnih strani in interakcije z oglasi. Če obiščete spletna mesta, ki uporabljajo Google Analytics, lahko Google poveže podatke o vaši aktivnosti na teh straneh z aktivnostmi na drugih spletnih mestih, ki uporabljajo Googlove oglaševalske storitve.

Google lahko uporablja podatke (npr. e-poštni naslov) tudi za neposredno komunikacijo z vami, na primer za obvestila o varnosti ali spremembah storitev. Če kontaktirate Google, se lahko vaša komunikacija zabeleži za namen reševanja zahtevka.

Google uporablja avtomatizirane sisteme za analizo vsebine z namenom:

  • prikaza prilagojenih rezultatov iskanja
  • prikaza prilagojenih oglasov
  • zagotavljanja drugih funkcionalnosti, prilagojenih vašemu načinu uporabe

Podatki se analizirajo tudi za zaznavanje zlorab (npr. neželene ali nezakonite vsebine) ter za prepoznavanje vzorcev (npr. pri prevajanju). Google lahko združuje podatke iz različnih storitev in naprav. Glede na nastavitve vašega računa se lahko vaša aktivnost na drugih spletnih mestih in aplikacijah poveže z vašimi osebnimi podatki za izboljšanje storitev in oglaševanja.

Če drugi uporabniki že imajo vaše kontaktne podatke (npr. e-pošto), jim lahko Google prikaže javno vidne podatke vašega profila (npr. ime in fotografijo).

Vaše nastavitve zasebnosti

Imate možnost upravljanja podatkov, ki jih Google zbira, ter načina njihove uporabe. Glavne možnosti vključujejo:

  • pregled in prilagoditev nastavitev zasebnosti
  • upravljanje shranjenih podatkov
  • pregled in posodabljanje podatkov v Google storitvah

V okviru Google računa so na voljo:

  • nastavitve zasebnosti
  • nastavitve aktivnosti (izbira, katere aktivnosti se shranjujejo)
  • nastavitve oglasov (upravljanje personaliziranega oglaševanja)
  • upravljanje vidnosti podatkov (npr. ime in fotografija ob priporočilih)

Na strani Moja aktivnost lahko pregledate in izbrišete podatke o uporabi Google storitev (npr. iskanja, obiski). Na voljo je tudi Google nadzorna plošča, kjer lahko upravljate podatke, povezane z določenimi Google storitvami.

Druge spletne strani

eKupi ni odgovoren za načine in pogoje delovanja tretjih oseb. eKupi zbira in obdeluje osebne podatke prek interakcij uporabnikov na družbenih omrežjih, kot so Facebook, Google (YouTube), Instagram in LinkedIn.

eKupi oziroma pooblaščene osebe imajo vpogled v sporočila in objave na navedenih družbenih omrežjih, vendar osebnih podatkov, zbranih na ta način (zlasti tistih v sporočilih), ne shranjujejo in jih dodatno ne obdelujejo, razen za namene, navedene v tem dokumentu.

eKupi uporablja poslovne profile na platformah Facebook, YouTube, Instagram in LinkedIn. Informacije o njihovih politikah zasebnosti in načinu obdelave osebnih podatkov so na voljo na naslednjih povezavah:

Če imate vprašanja glede obdelave osebnih podatkov ali želite uveljavljati svoje pravice v skladu z GDPR, se lahko obrnete neposredno na posamezne ponudnike:

Facebook: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
Kontakt službenika za zaščito podatkov: https://hr-hr.facebook.com/policy.php | https://www.facebook.com/help/

Če niste zadovoljni z obdelavo podatkov, se lahko obrnete na irskega pooblaščenca za varstvo podatkov ali pristojni nacionalni organ.
YouTube: Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dublin 4, Ireland
Kontakt službenika za zaščito podatkov: https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Če niste zadovoljni z obdelavo podatkov, se lahko obrnete na irskega pooblaščenca za varstvo podatkov ali pristojni nacionalni organ.
Instagram: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska
Kontakt službenika za zaščito podatkov: https://hr-hr.facebook.com/policy.php | https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Če niste zadovoljni z obdelavo podatkov, se lahko obrnete na irskega pooblaščenca za varstvo podatkov ali pristojni nacionalni organ.
LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Attn: Legal Dept. (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland
Kontakt službenika za zaščito podatkov: https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Če niste zadovoljni z obdelavo podatkov, se lahko obrnete na irskega pooblaščenca za varstvo podatkov ali pristojni nacionalni organ.

Glede na navedeno in dejstvo, da eKupi uporablja orodja in storitve družbenih omrežij, ki ne delujejo na območju Evropske unije, vas moramo obvestiti, da lahko te tretje osebe vaše podatke prenesejo v ZDA, kjer se lahko v skladu z veljavno zakonodajo posredujejo tudi obveščevalnim službam.

Zaščita vaših osebnih podatkov nam je izjemno pomembna, zato smo uvedli mehanizme za zagotavljanje še višje ravni varstva. Glede na navedeno in ker eKupi uporablja orodja in storitve družbenih omrežij, ki ne poslujejo na območju Evropske unije, vas moramo obvestiti, da lahko te tretje osebe, ki upravljajo družbena omrežja, vaše podatke prenesejo v ZDA, kjer se ti delijo z obveščevalnimi službami v skladu s predpisi, ki veljajo v ZDA.

Zaščita vaših osebnih podatkov nam je pomembna, zato smo prav zaradi tega uvedli mehanizme, ki bodo omogočili še višjo raven vaše zaščite. Prenos podatkov v ZDA se izvaja na podlagi Sklepa o ustreznosti, ki so ga sprejeli organi EU. Ne glede na sprejeti Sklep o ustreznosti ter oceno skladnosti ponudnikov storitev vedno opozarjamo, da v zvezi s takšnimi prenosi obstajajo tveganja. Če vas zanima več o načinu prenosa ter ravneh varnosti zaščite prenosa, se lahko obrnete tudi na Google Ireland Ltd., Linkedin Ireland Unlimited Company in Facebook Ireland Ltd. kot samostojne upravljavce obdelave. Seveda se lahko v primeru, da potrebujete pomoč, obrnete tudi na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov.

Prenos podatkov v tretje države

Kot smo omenili v poglavju »Druge spletne strani in družbena omrežja«, obstaja možnost prenosa podatkov izven območja EU. Vaše osebne podatke bomo prenašali na ozemlje izven Evropskega gospodarskega prostora samo v naslednjih okoliščinah:

  • Evropska komisija je ugotovila, da v državi, v katero prenašamo vaše podatke, obstaja ustrezna raven varstva osebnih podatkov (t. i. sklepi o ustreznosti);
    •   obstajajo standardna pogodbena določila (klavzule) o varstvu podatkov, ki jih je sprejela Evropska komisija in urejajo prenos podatkov (t. i. standardne pogodbene klavzule https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_2847 );
    •    vzpostavljeni so drugi ustrezni zaščitni mehanizmi, ki so v skladu z našimi predpisi veljavni pri praktičnem varstvu vaših podatkov (t. i. korporativna pravila, ad hoc klavzule);

V primeru prenosa podatkov v države izven EU bomo izvedli TIA (Transfer Impact Assessment) zaradi ocene tveganja prenosa podatkov.

Vsekakor upoštevajte, da vas bomo v primeru izvoza podatkov, ki se razlikuje od navedenega v tej Izjavi o zasebnosti, posebej obvestili o obdelavi in podrobnostih prenosa.
 

eKupi osebne podatke registriranih kupcev spletne strani www.ekupi.si hrani za obdobje, dokler traja namen obdelave, torej dokler je registracija aktivna, ter še šest mesecev po prenehanju registracije. V tem obdobju se lahko rešujejo morebitne reklamacije iz preteklega obdobja.

Osebni podatki registriranih uporabnikov, ki prejemajo obvestila o izdelkih in akcijah, se hranijo, dokler obstaja namen obdelave, torej do trenutka, ko je registracija aktivna.

Podatkov o kupcih, ki nakup opravijo kot gost, dodatno ne shranjujemo v naših sistemih. V tem primeru hranimo le tiste podatke, ki so nujni za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. računovodskih, davčnih ali drugih predpisov), in sicer za obdobje 11 let.

Osebni podatki, ki se obdelujejo na podlagi privolitve, se hranijo do njenega preklica. Privolitev, podana prek pojavnega okna, se samodejno obnavlja po enem letu od podaje oziroma od zadnje posodobitve nastavitev.

Upoštevajte, da imate kadar koli pravico od eKupi zahtevati naslednje:

Dostop do vaših osebnih podatkov eKupi lahko vprašate, katere vaše osebne podatke obdeluje, ter zahtevate dostop do teh podatkov. Imate pravico vedeti namen obdelave, katere kategorije osebnih podatkov hranimo, s katerimi prejemniki ali kategorijami prejemnikov jih delimo, obdobje hrambe ter izvor podatkov, kadar niso bili zbrani neposredno od vas. Lahko nas kontaktirate, če želite kopijo nekaterih ali vseh osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
Popravek netočnih podatkov Kadar koli lahko zahtevate popravek nepopolnih ali netočnih osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas.
Izbris podatkov Od eKupi lahko zahtevate, da preneha z obdelavo ali izbriše vaše osebne podatke. Če vaše podatke potrebujemo za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, morda teh obveznosti ne bomo mogli več izvajati. Prav tako vašega zahtevka morda ne bomo mogli v celoti izpolniti, če so podatki potrebni za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. davčnih).
Omejitev obdelave podatkov Če izpodbijate točnost podatkov, ali če podatkov ne potrebujemo več za namen obdelave, vendar jih potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, ali če ste nasprotovali obdelavi na podlagi zakonitega interesa, imate pravico zahtevati omejitev obdelave.
Ugovor glede obdelave podatkov Imate pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki temelji na zakonitem interesu eKupi.
Prenosljivost podatkov Če obdelava temelji na vaši privolitvi ali se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, imate pravico zahtevati prenos vaših podatkov drugemu upravljavcu.

Če niste zadovoljni z načinom, kako smo zbrali ali uporabili vaše osebne podatke, lahko vložite pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov.

Za vzdrževanje spletne strani in zagotavljanje njenega pravilnega delovanja eKupi uporablja tehnologijo, imenovano »piškotki«.

Piškotek (angl. cookie) je majhna datoteka, ki jo spletna stran shrani na računalnik ali mobilno napravo obiskovalca. Piškotki omogočajo, da si spletna stran zapomni dejanja obiskovalca iz preteklih obiskov. Večina brskalnikov omogoča uporabo piškotkov, vendar jih lahko uporabnik kadarkoli izbriše ali onemogoči njihovo shranjevanje. Najpogostejši razlogi za uporabo piškotkov so: identifikacija uporabnika, shranjevanje uporabniških nastavitev, pomoč pri ponovnem vnosu podatkov, zbiranje podatkov za analitiko ter izvajanje promocijskih kampanj.

Piškotke lahko razvrstimo:

Glede na trajanje:

  • Začasni piškotki (sejni piškotki) – shranijo se na napravi in se samodejno izbrišejo po zaprtju brskalnika. Omogočajo začasno shranjevanje podatkov, kot so komentarji ali vsebina košarice.
  • Trajni piškotki – ostanejo shranjeni v brskalniku tudi po zaprtju in imajo določen rok veljavnosti. Shranjujejo podatke, kot sta uporabniško ime in geslo, ter omogočajo funkcijo »zapomni si me«. eKupi jih uporablja za lažji dostop registriranih uporabnikov.

Glede na izvor:

  • Piškotki prve strani – nastanejo na spletni strani, ki jo obiskujete, in so lahko začasni ali trajni. Omogočajo shranjevanje podatkov za ponovne obiske.
  • Piškotki tretjih oseb – prihajajo iz zunanjih storitev (npr. Facebook, Instagram, Google Analytics, AdWords) in shranjujejo omejene podatke.

Glede na namen:

  • Nujni piškotki – so ključni za delovanje spletne strani in brez njih stran ne deluje pravilno.
  • Analitični piškotki – zbirajo anonimne podatke o uporabi spletne strani, ne sledijo uporabnikom na drugih straneh in se uporabljajo za analizo ter izboljšanje delovanja strani.
  • Marketinški piškotki – uporabljajo se za prikazovanje oglasov, prilagojenih interesom uporabnika, ter za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj.

Katere možnosti imate na voljo?

eKupi vam omogoča, da kadarkoli posodobite nastavitve piškotkov. Prav tako lahko piškotke kadarkoli izbrišete. V nastavitvah lahko izberete, katere piškotke želite sprejeti. Več o uporabi piškotkov si lahko preberete na: https://www.ekupi.si/sl/pravila-o-porabi-piskotkov

eKupi lahko to Izjavo o zasebnosti kadarkoli spremeni z objavo posodobljene različice na svoji spletni strani. Zato eKupi priporoča kupcem in uporabnikom, da občasno preverijo to Izjavo, kjer bodo označene morebitne spremembe.

Če se kupec ali uporabnik s to Izjavo o zasebnosti ne strinja, naj preneha uporabljati spletno stran www.ekupi.si. Spremembe Izjave o zasebnosti začnejo veljati takoj po objavi na spletni strani www.ekupi.si.

Ekupi d.o.o.

Željko Menalo, prokurist